Customer wants to sale only one quantity of each product per one customer. So the one customer can buy 2 different products, but each item couldn't have quantity more then 1.
Answer:
Set appropriate setting in Configuration/Catalog/Inventory/Product Stock Options/Maximum Qty Allowed in Shopping Cart